第三百二十八章 交稿
这些学生也知道,能够在读书的时候获得这样的机会有多不容易。对于这个机会,大家都特别的珍惜。
接下去的那段时间,除了平时上课之外,他们几乎把所有的业余时间,都放在了翻译小说上面。
辛亏大家都是几个人为一个小组的,翻译的时候分工明确,有什么问题也都一起商量着来。虽然有一些辛苦,却也非常有趣。
就这样,一个礼拜之后,英语社团里面的这些学生,陆陆续续的把自己翻译完成的内容,交到了叶秀青的手里面。
因为之前他们在翻译的时候,叶秀青也参与到了其中。对于他们的进度和翻译情况心里面也大概有了了解。
所以,最后的校验工作并不算太困难。很快,她就检查完了这五本书的翻译情况,对结果还算是比较满意。
“行,大家伙儿翻译的都非常不错。我明天就请假和出版社联系,把大家伙儿翻译完的内容交上去。”
说完之后,叶秀清想了想,环顾了一下教室里的那些同学,顿了顿,才继续往下说道。
“这次大家伙儿选出一个人,和我一块儿去吧。要是这次出版社,对我们翻译出来的小说还算是满意,接下来我们和出版社打交道的机会就多了。总不能每次都是我自己一个人去,一旦我有事儿,也好有人接替我,去和出版社联系。”
叶秀青的话,是教室里这些学生之前没有想过的。以前,他们就知道叶秀青为人大气。虽然在他们英语社团里,年龄是最小的,平时有什么事儿,却会照顾社团里的其他同学。
但是他们没有想到,叶秀青竟然愿意把这么重要的人脉,和他们一起分享。
在震惊过后,大家伙儿看向叶秀青的目光,都有一些感动。
正是因为太过于感动了,这个时候,谁都没有出声表决心。而是暗暗地把叶秀青的这份心意,藏在心里面。
经过大家的推选,最后还是决定让吕康美和叶秀青一起去。
一个是在剩下的人中,吕康美的英语成绩,算得上是拔尖儿的了。再一个就是因为吕康美平时,也经常帮着老师办事儿。她的办事能力,比很多学生强上不少,又不是那种私心重的人。让她去进行交接,大家伙儿都比较放心。
第二天早上,请好假的叶秀青和吕康美两个人,就一起坐公交去了出版社。
不知道是叶秀青上次过来的时候,门卫大爷对她有印象。还是张总编之前,和门卫大爷打过招呼。反正叶秀青这次过来,并没有展示自己的证件。只是简单的做了一个登记之后,就带着吕康美进到了出版社的大楼里。
叶秀青熟门熟路地,领着吕康美来到了张总编的办公室门口。
听到敲门声,张总编一抬头,就看到了站在门口的叶秀青,顿时笑了起来。
“叶秀青同学来了,快请进。”
“张总编,我这次过来,是给您送翻译好了的小说的。”
听到叶秀青的话,张总编一边伸手接过了,她递过来的那一摞翻译好了的稿件,一边对着她说道。
“我记得你是带了五本书回去的吧?没想到你们动作竟然这么快,一个礼拜就翻译完了。到底是年轻人,干活就是麻利。”
叶秀青一下子就听出了,张总编没有说出口的潜在意思,笑着对他解释道。
“我们英语社团里的学生比较多,大家伙儿几个人一组分工合作。平时又把所有的业余时间,都放在了翻译小说上,动作自然迅速。
您放心,他们把这些稿件交到我这里之后,我都仔细看过了。就我看来,没有什么大问题,要不然,我也不敢敢把稿件带过来,交给您检查不是?”
听到叶秀青的话,张总编伸出手,笑着隔空点了点她。
“行了,我知道了。你带着这张条子,到楼下的编辑部去,那里有专门校验翻译稿件的工作人员。
你让他们核查一下,核查完毕了之后,如果没有什么问题,他们会和财务部联系,给你们发放稿费。
不过,这得看编辑部的工作人员,最近忙不忙。忙的话,可能三四天才能出结果。我提前和你说一下,你不要担心,也别着急。”
虽然叶秀青之前,没有接触过翻译这一行业。却也大概听说过,一些列的流程。听完张总编的话之后,叶秀青很痛快的点了点头。
“咱出版社的名声,我在学校都听说过。和咱出版社合作,我有什么好着急的。那张总编,我就和我们英语社团的副社长一起,把这些翻译完的文件,交到编辑部去了。”
大概是张总编手里面拿着的,张总编亲自为他们写的那张条子起了作用。
叶秀青她们到楼下编辑部的时候,负责校验翻译稿件的那两名编辑,对她态度都非常的不错。
粗略的检查了一下,没有什么大问题之后。其中一名编辑,对着叶秀青说道。
“我们这边校验需要时间,你给我们留个联系方式,就回去等通知吧。我刚才大概看了一下,翻译的还算不错,过稿应该不成问题。”
得到这个回答,叶秀青和吕康美心里面都非常的高兴,急忙写下了她们的联系方式。
一名编辑低头看了一眼之后,对着叶秀青和吕康美的态度就更好了。
“没想到你们还是首都大学的高材生呢,果然是英雄出少年。最近我们这儿不算太忙,一两天应该就能出结果,到时候我们再联系你们。”
“谢谢两位同志,那就麻烦你们了。”
离开了出版社,两个人为了不耽误今天的课程。第一时间就坐公交车回到了学校,继续上课。
之后的两天,虽然大家伙儿谁都没有说起过这件事。但是叶秀青明显能够感觉到,他们班级里,参加英语社团的那些同学,业余时间都表现的有一些心不在焉。
直到两天后的一个下午,叶秀青终于接到了,从出版社邮寄回来的信件。
https://www.lvscwx.cc/books/99568/99568382/662778776.html
请记住本书首发域名:www.lvscwx.cc。顶点小说手机版阅读网址:m.lvscwx.cc