38

“这是我们第一次听到死者在死前一直服用士的宁的事。我们非常感谢你，卡文迪什先生。”

        威尔金斯医生再次受到了传讯，他把劳伦斯的想法嘲笑了一番。

        “劳伦斯先生的说法根本不可能，任何一个医生都会象我这样说的。土的宁在某种意义上说，是一种累积性的毒品，可是它决不可能因此而导致突然死亡。它一定会有一个长时期的慢性中毒症状，而那立刻就会引起我的注意。我认为这整个说法都是荒谬可笑的。”

        “那么第二个意见呢？英格里桑太太会不会出于疏忽服用过量的补药呢？”

        “三倍，甚至于四倍的剂量，也不可能导致死亡。由于英格里桑太太和塔明斯特的库特药店的那班药剂师们有交情，他总是一次能配到剂量格外多的补药，可是，从尸体解剖中发现士的宁的含量看，她得一次服下几乎整整一大瓶。”

        “那未，你认为补药无论如何不会引起她的死亡，我们可以予以排除吗？”

        “当然可以。这种推测本身是荒谬的。”

        原先打断过他的话的那个陪审团成员提出，配药的药剂师是否有可能发生差错。

        “当然，那总是有可能的，”医生回答说。

        可是，接下去传来作证的多卡斯，连这一可能性也给排除掉了。最近，英格里桑太太并没有配过补药，而是恰恰相反，她在去世那天服的是最后一剂药。

        这样，补药的问题最后被放弃了。于是验尸官继续进行自己的审讯。他从多卡斯处了解到她怎样被她的女主人剧烈的铃声惊醒，随后又唤醒全家人，他又转而问了那天下午吵架的情况。

        多卡斯在这个问题上的证词，内容很多，波洛和我已经听过，因而我就不在这儿赘述。

        接下去一个证人是玛丽·卡文迪什，她站得笔挺，说话的声音轻幽、清晰，非常镇静。在回答验尸官的问题时，她说，她的闹钟象往常一样在四点三十分时把她唤醒，当她正在穿衣服时，突然被一声什么重物落地的声音吓了一大跳。

        “那可能是床边的桌子吧？”验尸官解释说。

        “我打开自己的房门，”玛丽继续说，“听了听。过了一会，铃声剧烈地响了起来。多卡斯跑来叫醒我的丈夫，于是我们就赶往婆婆的房间，可是房门是闩住的——”

        验尸宫打断了她的话。

        “说实在，我想在这个问题上我们就不必再麻烦你了。那以后发生的情况我们都已了解。但是，要是你能告诉我们，在这之前一大你所偶然听到的吵架情况，我们将非常感激。”

        “我？”

        她的语气中带有一点傲慢。她抬起一只手，理了理领子上花边的皱槽。这时，她微微偏着头。我的脑子里本能地掠过一个想法：她在故意拖时间！

        “是的。”验尸官不慌不忙地继续说，“我知道，当时你正坐在闺房落地长窗外面的长凳上看书。是这样么？”

        这对我来说是个新闻，我朝波洛瞟了一眼，心想，这对他同样也是新闻。

        停了一会儿，只是犹豫了片刻，她就回答说：

        “是的，是这样。”

        “闺房的窗子是开着的，是么？”

        说真的，她的脸变得有点越来越苍白，她回答说：

        “是的。”

        “那你不可能没有听到里面的声音吧，特别是在发起火来声音提高的时候？事实上，你坐的地方比在过道里听得更清楚。”

        “有可能。”

        “你能给我们说一下你碰巧听到的吵架情况吗？”

        “我真的想不起听到过什么了。”

        “你的意思是说你没有听到声音吗？”

        “哦，不，我听到声音了，”可是我没有听到他们说些什么。”她的面颊上出现了一小片颜色。“我不习惯偷听人家的私下谈话。”

        验尸官仍然坚持着。

        “这么说你完全想不起了？一点都想不起，卡文迪什太太？使你意识到这是私下谈话的一个零星的词、零星的短语都没有？”

        她踌躇了一会，似乎在考虑，外表却仍象原先一样镇静。

        “对了，我想起来了。英格里桑太太说了点什么——确切的话我已记不起了——有关夫妻之间引起反目的事。”

        “啊！”验尸官满意地向后一靠，”这同多卡斯听到的完全符合。可是，请原谅，卡文迪什太太，虽然你意识到这是在作私下谈话，可你并没有离开？你仍留在原地吧？”

        当她抬起那双黄褐色的眼睛时，我看到了它们瞬息间的闪光。我确信，此时此刻她真乐于把这个冷嘲热讽的矮小律师撕成碎片，可是她仍非常镇静地回答说：

        “不，我在那儿非常舒但，我把注意力完全集中在我的书上了。”

        “这就是你能告诉我们的全部内容吗？”

        “就这些了。”

        审问到此结束，虽然我不相信验尸官对此完全满意。我想，他一定认为要是玛丽·卡文迪什愿意的话，她是能说出更多情况的。

        接下去传讯店员艾米·希尔，她宣誓作证，十七日下午曾卖过一份遗嘱格式纸给斯泰尔斯的下级花匠威廉·埃尔。

        继她传讯的是威廉·埃尔和曼宁，他们证实曾在一份证件上连署作证。曼宁断定时间是在四点半左右，威廉则认为还要早一点。

        下面轮到了辛西娅·穆多契。然而，她讲得很少。在她被卡文迪什太太叫醒之前，


　　https://www.lvscwx.cc/books/2/2655/188935.html


请记住本书首发域名：www.lvscwx.cc。顶点小说手机版阅读网址：m.lvscwx.cc